ACTIONS ET PROGRAMMES   TERRANEA - Pianellu - Là où les arbres parrainent les hommes
 
Là où les arbres parrainent les hommes

Induve l'arburi sò cumpari di l'omi

A ce jour
vous êtes 761 à parrainer des arbres multi-centenaires
dans la magnifique châtaigneraie de Pianellu…
Parrainer
Parrainer quelque chose qui ne m'appartient pas…
Je ne veux pas le prendre
je ne veux pas le posséder
en profiter
l'exploiter
Je ne m'arroge aucun droit
Mon bonheur
je le prends en sachant qu'il va bien
qu'il va aller mieux
En sachant
que j'ai contribué à une petite victoire
une victoire contre l'absurdité
Ces parrainages sont la plus noble des relations
le plus noble des liens avec la terre…
Nous sommes tous appelés
à être parrains de la terre
sans l'accaparer
sans la détruire
sans l'aliéner
Il y a cette pauvreté de croire posséder
parce qu'on a un droit de propriété…
Or
seuls la responsabilité
la bienveillance
l'engagement
la contribution à ce que tu ailles bien
créent la vraie relation
la vraie appartenance…
Est-ce que tu les connais
est-ce que tu les entends comme moi
ces jeunes qui nous disent…
"Je n'ai ni espérance ni confiance en moi…
je suis fragile
brisé
Mais toi tu crois en moi
tu as confiance en moi…
Garde bien cela"… nous disent-ils
"Un jour j'en aurai besoin
je te le demanderai…
je te le prendrai"…
Comme nous tous
comme la terre et les arbres
c'est leur manière à eux
de chercher des parrains
Aujourd'hui à Pianellu
ce sont les arbres qui parrainent les hommes
qui parrainent les enfants
qui parrainent le village
parce qu'ils ont retrouvé leur place de vénérables
C'est cela la victoire
c'est cela l'école
la leçon de la terre
C'est un peu notre manière
de vivre et de partager ici
cette petite Amazonie
au coeur de la Méditerranée
Il ne faudrait pas que cela nous manque un jour…
ne nous laissons pas voler cela…
ne laissons jamais réduire cela à une relation
"touristique"…
une relation qui est pauvre des deux côtés
et pour tout le monde…
Gardons la chance d'inventer une vraie relation
avec cette terre…
avec une vision du monde…
des moments où les cœurs s'ouvrent…
sans authenticité sur commande
ou folklorique…
L'excellence c'est la rencontre
la simplicité
l'empreinte que je donne et celle que je reçois…
Il est dit-on
des temps où tout s'achète
les consciences en premier
On obéit à l'argent
on réduit tout à l'argent
je spécule
je vends
Hier j'avais encore la force de dire non
je n'étais pas seul
je me sentais conforté par le "non" des autres
je me sentais conforté par le "oui" à des valeurs
Nos anciens répétaient
"ùn hà micca prezzu - ça n'a pas de prix…"
Aujourd'hui
on voudrait laisser croire que tout a un prix
Plus il y a de convoitise
plus le prix augmente sur le marché
Plus le prix augmente
moins il y a de place pour toi
pour moi
Au fond nous sommes tous des dépossédés
c'est comme si la confiance s'en allait…
c'est la méfiance partout
Saurons-nous garder ce qui nous appartient vraiment…
saurons-nous déjouer le piège
la pauvreté de croire posséder plus
de s'enrichir
de croire tirer plus grand profit
parce que le marché est là…
Avec la bourse ou la vie
tu n'as jamais la vie
En fait
on ne peut vendre ou acheter que le plus restreint
et on perd l'irremplaçable
l'unique
La vraie appartenance
elle se construit avec le coeur
Il faut du temps pour apprivoiser
du temps
de la présence
La vraie appartenance
où que ce soit au monde
tu ne l'achètes pas…
Moi
je pense que l'on peut attendre beaucoup de nous
beaucoup mieux
beaucoup plus juste
beaucoup plus riche
Des centaines de fois je l'ai entendu dire ici…
et beaucoup le savent comme je le sais
En tant d'occasions de la vie
c'était ainsi
que se concluaient les transactions du quotidien…
"Pacarete quand' è vo pudete…
vous paierez quand vous pourrez"
Il y a là tous les trésors de notre vivre ensemble
cette confiance
cette parole donnée
inviolable et sereine
Je suis convaincu qu'il y a en nous
une part de cette confiance encore intacte
Si nous la retrouvons
si nous sommes capables
de donner et de mériter un peu de cette confiance-là
on n'aurait peut-être pas plus de choses et d'abondance
mais on se ferait le cadeau d'une toute autre nourriture
d'un tout autre monde
d'une toute autre Corsica…
Il n'est pire prison que la méfiance et la peur
A più grande cunfidenza di u mondu
eccu a ricchezza
La plus grande confiance du monde
voilà la richesse
Aujourd'hui à Pianellu
ce sont les arbres
qui parrainent les hommes
qui parrainent les enfants
Ce sont les arbres
qui parrainent le village
parce qu'ils ont retrouvé
leur place de vénérables…
"IN LU TO URTULELLU CI HÈ UN ORTU MENSU…
DANS TON PETIT JARDIN, IL Y A UN JARDIN IMMENSE"
… ainsi commencent
les plus beaux contes du monde…

Jean-François Bernardini

Retour | Haut de page

 

 

 
Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Inscrivez-vous à la letterella d'UMANI

afc-UMANI - Associu pè una Fundazione di Corsica - Association pour une Fondation de Corse
BP 55 - 20416 Ville di Petrabugnu Cedex - Tél. + 33(0)4 95 55 16 16 - Email : afc@afcumani.org

© wsylvie 2010

Soutenez l'afc-UMANI Suivez-nous sur Facebook Suivez-nous sur Twitter Inscrivez-vous à la Letterella d'Umani